Les grandes orientations pour 2012…
De nouvelles pistes artistiques seront développées : les mandolines, instrument constitutif de l’identité musicale du Couserans,
auront une place de choix tout au long de cette nouvelle saison. A cette occasion deux associations de mandolinistes couserannais intègreront la dynamique Passatges. (« Estudiantina »
et « Les Mandolines du Couserans »). Comme 2011 a mis à l’honneur le hautbois, 2012 sera l’année de la Mandoline.
Les explorations artistiques de « Passages » continueront à ancrer certains chantiers ouverts en 2011 tels que celui du
hautbois : un travail de fond autour d’une anthologie de l’ « Aboes » est programmé jusqu’en 2013.
Durant cette nouvelle saison, les chantiers à venir seront préparés ; ainsi certaines actions prépareront un programme sur les
voix dans la perspective d’un chantier plus conséquent en 2013
De façon plus générale, Passatges continuera à développer les interactions entres les langues et notamment Les langues Françaises, et
Occitanes.
Plus que jamais l’interaction musiques traditionnelles avec les musiques actuelles seront visitées grâce à un positionnement artistique
fort de la scène de musiques actuelles Art’Cade.
Les actions qui ont permit d’ancrer « Passatges » dans les paysage culturel sont reconduites et renforcées : les
« Soirées 3, 4 » et les « Rencontres Passatges » (concerts éclatée sur tout le territoire), stages, programmation spécifique et coréalisation thématiques, soutien à la
création, résidences…
Petit rappel : « Passatges » est un programme qui
se définit dans une dimension exploratoire et dans une dimension contributive. Il ne s’agit plus ici d’un projet ponctuel mais d’un chantier permanent qui trouve son sens dans un environnement
local et ses perspectives dans une mise en lien géographique.
Nous proposons ici une approche moderne de la notion de
transmission.
Vincent Beer-Demander
La mandoline à l’honneur
La mandoline est de longue date pratiquée en Couserans. C’est en 1936 à la demande d’enfants et de leurs parents que l’apprentissage de
la mandoline pour les filles fut intégré dans l’enseignement musical de l’Union Musicale St Gironnaise par Mr Maurel professeur de musique. Ainsi fut crée l’Estudiantina St Gironnaise (orchestre
de mandolines et de guitares) qui existe encore aujourd’hui malgré une interruption d’activité du milieu des années 80 à 1997. Depuis quelques années, un autre orchestre à plectre (Les Mandolines
du Couserans) est présent sur le canton. Il est à noter que des photos datant du début des années 1900 montrent des musiciens jouant de la mandoline à St Girons.
Le désir de continuer à explorer la richesse de ces instruments dont la mandoline est partagé par tous les publics de ce territoire
(musiciens, auditeurs etc.).
Cette volonté s’appuie également sur une expérience récente de trois ans qui avait lors du projet « Eths esclops » mis en
scène environs 80 participants autour d’une rencontre entre ces diverses sonorités d’instruments académiques (cordes, vents et percussions), instruments traditionnels (hautbois du Couserans),
mandolines et instruments amplifiés (guitare électrique).
La richesse de ce mélange orchestral emmène aujourd’hui à se réapproprier ce matériaux musical dans le cadre du chantier d’exploration
« Passatges » pour la saison 2012.
Depuis septembre 2009, l'UMSG a engagé un soutien en direction de la pratique de la mandoline en créant un poste dédié à cet
enseignement. Cette décision renforce les pratiques de cet instrument emblématique du Couserans en proposant également des collaborations entre les orchestres de l'école de musique et
les ensembles à plectres existants en Couserans, la mandoline étant présente dans le paysage musical du Couserans depuis 70 ans avec un orchestre comptant parfois 40 musiciens.
Birourrans, les Massipous
Les acquis d’un projet musical de
Pays
Depuis longtemps divers acteurs couserannais explorent ces cultures autodidactes, ces champs de
transmissions orales et cette volonté de trouver des liens entre patrimoine et modernité qui caractérisent leur territoire.
De l’action menée depuis longtemps par les Biroussans, au festival « Rite » porté par les
Bethmalais en passant par les espaces d’échanges artistiques proposés par la scène de musique actuelle Art’Cade, les nombreux travaux de collectages
et de recherche, les démarches de transmission et d’apprentissage, les nombreux rendez-vous formels ou informels qui permettent à des artistes issues d’univers très différents de se nourrir
mutuellement, etc. En 2006, l’Union Musicale Saint-Gironnaise ouvre un atelier de
Musiques Actuelles animé par Jean-Paul Raffit dans le cadre de son action d’« enseignement artistique ». En 2007, une première convention de partenariat entre l’Union Musicale
Saint-Gironnaise et Art’Cade est signée. Autant d’actions qui témoignent de cette dimension récurrente autour de laquelle les acteurs couserannais
devaient se retrouver.
Les actions soutenues par les partenaires institutionnels dans le cadre du schéma de développement culturel
du Couserans ont fortement contribué à formaliser les passerelles culturelles fortes entre les acteurs de la tradition et ceux des musiques actuelles. La conséquence a été la fabrication sans
cesse renouvelée de liens entre les acteurs d’art traditionnel et ceux des musiques actuelles.
En 2010…
Tout au long de la première saison de Passatges, les acteurs porteurs du projet ont mené
un travail visant à inscrire une démarche artistique et culturelle dans une logique de structuration d’une proposition couserannaise et d’inscription
de cette dernière en tant que contribution au sein d’un paysage culturel régional. Cette saison a également permit de définir les outils d’un chantier artistique devant trouver sa
pérennité.
MG 21
En 2011…
La seconde saison de Passatges a permis de consolider une démarche artistique et culturelle, de structurer et développer des réseaux de
collaboration au sein du territoire mais également hors de ce dernier, elle a permis de rôder une méthode de travail basée sur la coordination, la mutualisation, la coproduction. Enfin Passatges
a consolidé son positionnement en tant qu’élément incontournable dune identité culturelle couserannaise.
Ce projet a su se rendre lisible des habitants mais également des artistes, acteurs et élus du territoire. La fréquentation aux
manifestations proposées ainsi que le développement des partenariats en témoigne. Ainsi Passatges 2011 c’est :
- 33 Spectacles et manifestations tout au long de l’année
- 15 Lieux de diffusion maillant le Couserans
- 5 000 Spectateurs tout public
- 600 spectateurs scolaires
- 100 Participants aux actions de formation
- 16 Acteurs partenaires
- 1 création soutenue (résidence de création et diffusion)
- 67 Artistes professionnels impliquées
- 1 CD coproduit par les acteurs
- Relais médias locaux, régionaux et nationaux
Pour sa troisième saison, Passatges
continuera à développer sa vocation de chantier permanent d’exploration arts traditionnels / musiques actuelles en affinant ses outils opérationnels, en créant plus de liens avec les publics, en
élargissant son réseau partenarial.
Le projet 2012 permettra de consolider des collaborations en termes de maillage culturel du
Couserans : MJC Oust, Musiques 9 fontaines, Château de Seix…
Il va permettre de poser de nouvelles collaborations avec des acteurs culturellement et symboliquement important pour le
territoire : « Mandolines en Couserans » et « Estudiantina ».
Enfin, le réseau de partenaires extraterritoriaux sera consolidé (Conservatoire Occitan, Music’Halle…) et développé avec :
- l’OAPSO (Orchestre à
Plectre du Sud Ouest)
- l’EIA (Ensemble
Instrumental de l’Ariège)
Héloïse Lefebvre - Trio Elbasan
En 2012, Passatges ce sera :
- 14 communes impliquées (Programmation annuelle)
- 37 opérations de diffusion (Soirées 34 !!!, rencontres Passatges, programmation spécifique…)
- 17 journées de formation ou sensibilisation (stages voix en collaboration avec le COMDT, ateliers de facture
instrumentale, ateliers créatifs, master class…)
- 2 résidences de création (MG21 et Claude Barthélémy, résidences mandoline pour CD 2012)
- 2 CD produits (Mandolines CD 2012, anthologie hautbois première partie)
Chet Nuneta
