Vendredi 27 mai, soirée cinéma et chant occitan

Publié le 17 mai 2011 par jf

Le 27 mai à 21h00

Salle Michel Rouch (av. Fernand Loubet) à Saint-Girons.

Projection de deux documentaires en occitan (sous-titrés en français) produits par Eth Ostau Comengés à partir de collectages effectués en Comminges et Couserans

Eths erbejaires

Tourné dans la vallée de l’Arbas, ce film montre comment on faisait autrefois les foins dans les Pyrénées. On y explique comment taper la faux, la monter, la régler et faucher. On y parle aussi du dressage des bœufs, de la fabrication des fourches en bois, de l’arrivée des premières machines…

Era mòla de naut

Dans ce film tourné à Cazavet, Francis Péguillan nous raconte avec passion l’histoire du moulin hydraulique qui appartient à sa famille depuis 1812 et qu’il a restauré avec patience. Il explique son fonctionnement ainsi que les étapes de la fabrication de la farine. Il revient aussi avec nostalgie sur une époque où le moulin était un lieu de convivialité.

Chants occitans avec les Biroussans et Voix Si Voix La (école de musique)

Organisation : Les Biroussans & Eth Ostau Comenges